Чорномирдін? Доколє!

Наші люди™ (перепрошую за тавтологію) повідомляють, що

Сьогодні на пресусі з Чорномирдіним було багато рос. журналістів і часто від них чула іронічне „доколє” :))

При цьому у них на обличчі виникала посмішка

І тут я зрозуміла – щось не чисте

Цікаво, вони теж не ходять на іноземні фільми з перекладом, зробленим в РФ?

ЕРА ФМ: про лінгвоцид

На http://media.wnet.ua/lists/rera.m3u або http://laskavy.blog.net.ua/2007/01/07/pidnyav-translyatsiyu-radio-era-fm/ – дуже цікава розмова про вилучення слів зі словників української мови за часів СРСР, та інше.

Аудіокнижки. Демо (mp3)!


Демодиск „Компанія А.Е.Л.”: сучасна проза; театр перед мікрофоном: фрагменти

Жах у романі „Московіада” починається з назви – послухайте!

Нагадую: сьогодні і завтра ви можете купити це першими в Українському Домі.

Куди саме завезли аудіо книжки

Наші люди™ (перепрошую за тавтологію) повідомляють, що на Петрівці їх наразі ще нема, але вони є (до суботи) в Українському Домі (Київ, Хрещатик 2) на Благодійному Різдвяному книжковому ярмарку 2006 на стенді видавництва „Кальварія

Вартість однієї книжки – 50 грн.

„Московіаду” Андруховича вже розібрали.

Після суботи замовляйте в А.Е.Л. – обіцяють доставку.

Аудіокниги: Андрухович, Покальчук, Пушик, Прохасько, Денисенко, Роздобудько, Дереш, Леся Українка

Чутки про аудіокнижки підтвердилися:

  • Наші люди™ (перепрошую за тавтологію) повідомляють, що на Петрівці їх наразі ще нема, але вони є (до суботи) в Українському Домі (Київ, Хрещатик 2) на Благодійному Різдвяному книжковому ярмарку 2006 на стенді видавництва „Кальварія”;
  • Компанія А.Е.Л.: випуск аудіолітератури: http://www.ael.com.ua/;
  • Вперше в Україні сучасна аудіокнига: http://www.artvertep.dp.ua/news/1045.html;
  • Гламурна презентація аудіокнижок: http://www.sumno.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1910&Itemid=28.

„Роги та копита” українською – міста, кінотеатри та дати!

Афіша анімаційного фільму „Роги та копита”На http://kino-pereklad.org.ua/ дають інформацію про міста, кінотеатри та дати, коли можна переглянути анімаційний фільм „Роги та копита” з українським звуком: http://kino-pereklad.org.ua/?p=46

P.S. Чарівне перетворення кривої текстової таблиці на тендітну – моє 😉
P.S.S. Інформація про дати надана компанією „B&H Film Distribution”.

Роздрукуйте, роздайте оголошення про бойкот

фрагмент тексту оголошенняРоздрукуйте оголошення (PDF, A4, 17 КБ) та роздайте біля кінотеатрів, книжкових магазинів, клубів, кав’ярень: http://infostore.org/info/2303053