Хата Профайл RSS записів RSS коментарів

Всі записи з теґом: Зображення

wyprawazyczliwosci.pl

Patryk Dzielendziak Випадково зустрів чудових людей, які подорожують за маршрутом: Wrocław, Lwów, Kijów, Moskwa, Jekatynburg, Omsk, Nowosybirsk, Irkuck, UłanBator, Pekin, Xi’an, Chengdu, Kunming, Nanning, Guangzhou, Chongging, Wuhan, Shanghai, Pekin, Władywostok, Niżny Nowgoród, Moskwa, Petersburg, Ryga, Wilno, Wrocław.

Географія, Зображення 0 коментарів

Учітивая жахливу ситуацію, шо слажується в нашій країні з російською мовою…

Підтримати МЗС тут: petition. org. ua/? action=view& id=17995

Учітивая жахливу ситуацію, шо слажується в нашій країні з російською мовою (її насільствєнним розмиванієм, забороною в обществєнном транспорті і вопіющим язиковим пірсінгом в різних його областях), щоб нам хоч якось відповісти по сущєству, ваше обращєніє зараз переводиться з нормального язика на суржик спеціальною комісією, в состав якої вішли ведущі логопєди з 66 країн (в том чіслє Чєрномирдін), шо ідуть вище по рейтингу грамотних стран по сравнєнію з нами. Як тільки вони кінчать, наше міністерство виробить своє бачення проблєми і буде довго просить пардону в пісьмєнной і усной хвормє. Потім, коли ми з гріхом пополам впораємся (шо взагалі ще не хвакт), вони обратно переведуть з суржику на людську мову, шоб уже пойняли ви (що теж в принципі ще вопрос). Ми догадуємся, шо сильно винуваті перед вами з усіх крапок зору по поводу ізложенного, але шоб повністю прочуствовать всю глибину протіворєчій, шо возніклі між нашими братськими народами, ми хочем лішній раз убедиться, щоб не було нових непорозумєній, і двігаться вперед, налаживая совмєсну роботу, шоб все це скоріш рішить і забуть як той страшний сон в іюньську ніч у Конотопі. Велике спасибі за вашу ноту, і як в народі кажуть - головне, щоб не в послєдній раз, а за нами не заржавіє. Бо коли то було, шоб ніяк не було, і цього разу якось воно буде. Міністерство Іностранних Дєл України.

Джерело: alex-glbr. livejournal. com/ 219721. html

Текст, Пряма дія, Мова, Зображення 6 коментарів

Рінгтон: пісня „Свин–паук”

Ще рінгтон, пісня „Свин–павук” з фільму „Сімпсони на широкому екрані”:
Ring-Svyn-Pavuk.mp3 (291 КБ, 45 с, VBR (~52 Кбіт/с), 32 кГц, моно)

Рінгтон, Аудіо, Кіно 0 коментарів

Книгу Павла Штепи „Московство” щойно прорекламували на російському телеканалі ТВЦ

27 квітня о 20:26 за київським часом російський телеканал ТВЦ випустив в етер у передачі „У центрі подій” майже десятихвилинний рекламний сюжет, присвячений книжці Павла Штепи „Московство”. …далі »

Телевізія, РФ 15 коментарів

Автопортрет

намалювала черговий автопортрет:

Решта тут.

Зображення 1 коментар

Український тиждень №2

Український тиждень продовжує приємно дивувати. Але чому перші два числа цього видання помітили лише

З недоліків:

  • на першій сторінці другого числа забули вказати „№ зам.”;
  • вже друге число поспіль має проблеми з кольорами.

Преса, Пряма дія, Зображення 16 коментарів

Український тиждень

Відкриваю Уніан – а там на першій сторінці фото пробки на одній з вулиць Києва зі словами „Тиждень. Читайте новий журнал”.

Виявляється, вийшов новий журнал, вже є навіть у Мегамаркеті та Фуршеті, а я про це ще не чув. І працюють там наші люди™ з кіно-перекладу.

80 сторінок за 5 грн, і майже все – цікаве для мене. Дещо є на їхньому сайті – тому ви можете скласти власне враження.

На вихідних буду у Москві – кому примірник?

P.S. Отут порівнюють Український тиждень №1 з Новинарем №12. Як на мене, висновки робити ще зарано.

Преса, Пряма дія, Зображення 5 коментарів

Чому російські переклади кінофільмів неякісні

Нещодавно мене неабияк здивувало зізнання прихильника російської мови, який „відтепер ходить лише на фільми з українським дублюванням”.

Переглянув сотні вражень російських кіноглядачів, які вони розмістили у своїх щоденниках, і, схоже, зрозумів:

недолугими перекладами іноземних фільмів російська кіноіндустрія намагається віднадити російського глядача від іноземних фільмів,

адже торік фільми, вироблені в РФ, зібрали там 25,7% загальних касових зборів.

Текст, Кіно 10 коментарів

Анімаційний серіал ЛИС МИКИТА

Відео: трейлер:
http:// www. youtube. com/ watch? v= s6IS754GBc4
Відео: Вітчизняні аніматори екранізували поему Івана Франка “Лис Микита”:
http:// 5tv. com. ua/ newsline/ 182/ 0/ 41676/
Аудіо: Володимир Кметик (постановник серіалу) та Павло Мовчан (Просвіта) про анімаційний серіал “Лис Микита”:
http:// infostore. org/ info/ 3455017
Преса: «Всі потонуть — я спливу»:
http:// www. umoloda. kiev. ua/ number/ 936/ 164/ 34068/

Преса, Аудіо, Відео 2 коментарів

Робоче місце

Робоче місце

Чи темно та затишно на вашому робочому місці?

Київ, Зображення 4 коментарів