Перші враження від школи

Розпитував про перший день у школі, почув наступне:

– Коли я пила чай, вчителька без мого дозволу написала у моєму щоденнику якісь слова. Я їх закреслила.

P.S. Виявилось, що мова йшла про особистий щоденник, де мама (а не вчителька) підписала один з малюнків.

Передплата 2009

Не забув передплатити улюблені видання на перше півріччя 2009 року:

Назва Індекс Ціна, грн
Український тиждень 99319 96,78
Всесвіт 74089 57,72
Малятко 23896 32,24
Критика 33909 18,20
Post Поступ 96238 18,00
Нація і держава 9715 16,74
Народне слово 21558 12,00

Передплата 2008

У цьому році не забув передплатити улюблені видання на друге півріччя 2008 року:

Назва Індекс Ціна, грн
Флот України 30575 111,24
Український тиждень 99319 92,04
Україна молода 60970 68,70
Всесвіт 74089 47,94
Малятко 23896 27,41
Кримська світлиця 90269 22,26
Критика 33909 17,75
Post Поступ 96238 16,44
Народне слово 21558 10,98
Нація і держава 9715 9,72

Привітаймо ветеранів боротьби за незалежність з днем всесвітньої перемоги над одним з ворогів України!

Фінансовий звіт, як це було (фото).
Сьогодні – День Перемоги.
Київ прикрашено синьо-жовтими прапорами.
Під таким прапором у Другій Світовій воювало лише одне військо – Українська Повстанська Армія.

Продовження

Вітаю зі святом!

Всіх причетних – зі святом 😉

Поставив на сайт А_фішка свої перші два анонси та виправив помилочку у третьому. Якщо ви маєте інформацію про культурні події в Україні – долучайтеся!

Кіно-переклад запросили до студії AdiozProduction. Розшифрував зміст розмови.

На даху будівлі, де розташований п’ятий канал, бачив весь Київ 🙂

Під час акції розповсюдження віршів в метро найбільше викинули віршів

Маяковського

без перекладу;

Шекспіра

в російському перекладі;

adrian_fleura

мабуть, злякались НАТОвського псевда.

А мене привітали так:

В мене дорогий Інтернет, тому я читаю лише твої новини.

Кіно, дівчата та злива

Фестиваль португальського кіна триває. Вчора переглянув фільм „Диво Саломе” з англійськими субтитрами (чомусь жовтими на початку фільму та білими далі). Деякі словосполучення головні герої говорили французькою мовою і в субтитрах їх чомусь не переклали (казала мені i_ryska – вчи!). Продовження

Фофуддя в кіноклубі

Ентузіязм Переглянув вчора фільм “Ентузіязм” у кіноклубі класичного та соціального кіна.

Фільм цікавий, але його обговорення виявилось ще цікавішим. Один з глядачів висловив думку, що цей фільм 1930р. є першим відео кліпом в жанрі industrial noise.

Але вразила насамперед Продовження

Звіт

Сьогодні було менше волонтерів, менше ЗМІ, але сьогодні до розповсюдження вперше долучилась жіночка, яка проходила повз.

Інтер показав сюжет на цю тему. Щоправда, вони використали зйомки, які здійснили тиждень тому.

Цього разу ми з nastuska_nehaj Продовження