Comments on: Книгу Павла Штепи „Московство” щойно прорекламували на російському телеканалі ТВЦ http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/ Про кіно, радіо та музику Sat, 11 Oct 2008 10:32:40 +0000 http://wordpress.org/?v=wordpress-mu-1.2.4 By: Freddy http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6888 Freddy Mon, 28 Jul 2008 07:10:31 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6888 Дуже дякую за відповідь! Зараз сам перекласти намагаюся. Ось, все жартую, а москалі подкидуваются! Дуже дякую за відповідь!
Зараз сам перекласти намагаюся.
Ось, все жартую, а москалі подкидуваются!

]]> By: Сергій Ласкавий http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6887 Сергій Ласкавий Mon, 28 Jul 2008 04:55:02 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6887 <strong>Freddy</strong>, в електронному вигляді не бачив, а от у твердому – зустрічав у деяких бібліотеках Москви. Freddy, в електронному вигляді не бачив, а от у твердому – зустрічав у деяких бібліотеках Москви.

]]> By: Freddy http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6886 Freddy Sun, 27 Jul 2008 19:54:56 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6886 Шановні панове! Звертаюся до вас ось з якого питання: Я хочу ознайомити російськомовного читача з книгою Павла Штепи «Московство». З цією метою створений сайт http://moskovstvo.narod.ru/ Як мені відомо, існує непоганий переклад цієї книги російською мовою. Проте знайти цей переклад я не зміг. Якщо є можливість - дайте, будь ласка, лінк. Шановні панове!
Звертаюся до вас ось з якого питання:
Я хочу ознайомити російськомовного читача з книгою Павла Штепи «Московство».
З цією метою створений сайт http://moskovstvo.narod.ru/
Як мені відомо, існує непоганий переклад цієї книги російською мовою.
Проте знайти цей переклад я не зміг.
Якщо є можливість - дайте, будь ласка, лінк.

]]> By: Сергій Ласкавий http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6799 Сергій Ласкавий Sun, 15 Jun 2008 06:10:54 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6799 <strong>Миха</strong>, навряд чи заборонять, та й бачив я її російський переклад кілька років тому в одній з московських бібліотек :) Миха, навряд чи заборонять, та й бачив я її російський переклад кілька років тому в одній з московських бібліотек :)

]]> By: Миха http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6798 Миха Sat, 14 Jun 2008 22:28:30 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6798 Як завжди, за нас вже всі вирішили „Книга – фуфло і т.п.” ось реклама московських телеканалів. Книгу, звичайно, ніхто з цих ТБ-брехунів не читав, але засуджують всі. PS. А в Росиі, її напевно заборонять. Как всегда, за нас уже все решили „Книга – фуфло и т.п.” вот реклама московских телеканалов. Книгу, конечно, никто из этих ТВ-брехунов не читал, но осуждают все. ЗЫ. А в Росии, ее наверняка запретят. Як завжди, за нас вже всі вирішили „Книга – фуфло і т.п.” ось реклама московських телеканалів. Книгу, звичайно, ніхто з цих ТБ-брехунів не читав, але засуджують всі. PS. А в Росиі, її напевно заборонять.

Как всегда, за нас уже все решили „Книга – фуфло и т.п.” вот реклама московских телеканалов. Книгу, конечно, никто из этих ТВ-брехунов не читал, но осуждают все. ЗЫ. А в Росии, ее наверняка запретят.

]]> By: Smoke http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6598 Smoke Sun, 04 May 2008 13:33:51 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6598 Мені тепер щось <a href="http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5728" rel="nofollow">Кацапизм Кардащука</a> згадується :) Мені тепер щось Кацапизм Кардащука згадується :)

]]> By: Абсентик http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6592 Абсентик Wed, 30 Apr 2008 12:58:49 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6592 Нащо це вони зробили? Нащо це вони зробили?

]]> By: Сергій Ласкавий http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6591 Сергій Ласкавий Wed, 30 Apr 2008 07:08:30 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6591 Додав ще подробиць тієї передачі. Додав ще подробиць тієї передачі.

]]> By: Smoke http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6590 Smoke Tue, 29 Apr 2008 04:10:02 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6590 <blockquote>замість збірки цитат ми можемо звернутися безпосередньо до першоджерела</blockquote> ну власне... книгу бачили :) Рекляму б подивитись :)

замість збірки цитат ми можемо звернутися безпосередньо до першоджерела

ну власне… книгу бачили :)
Рекляму б подивитись :)

]]> By: Сергій Ласкавий http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6589 Сергій Ласкавий Mon, 28 Apr 2008 19:14:52 +0000 http://laskavy.blog.net.ua/2008/04/27/knyhu-pavla-shtepy-moskovstvo-schojno-proreklamuvaly-na-rosijskomu-telekanali-tvts/#comment-6589 <strong>Smoke</strong>, замість збірки цитат ми можемо звернутися безпосередньо до <a href="http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=1657" rel="nofollow">першоджерела</a> :) Smoke, замість збірки цитат ми можемо звернутися безпосередньо до першоджерела :)

]]>