Сергій Ласкавий

Фестиваль португальського кіна триває. Вчора переглянув фільм „Диво Саломе” з англійськими субтитрами (чомусь жовтими на початку фільму та білими далі). Деякі словосполучення головні герої говорили французькою мовою і в субтитрах їх чомусь не переклали (казала мені i_ryska – вчи!). Та й інколи субтитри зникали з екрана на мить раніше, ніж я встигав прочитати останнє слово або два. Тому я трохи не зрозумів зміст. Але після фільму мені все розтлумачили. Тому тепер я розумний.

Після кіна я провів свою втомлену супутницю додому, а сам поїхав до себе. Але тут почалась злива, тому я провів деякий час на зупинці, де мокра холодна незнайома дівчина запропонувала їхати до неї. Але я відмовився, бо в мене є ви, а якби я поїхав до неї, вас би вже не було.

Наша людина (перепрошую за тавтологію) нагадує, що сьогодні о 20:00 – португальський фільм, вартий вашої уваги. Якщо ви не хочете йти одна – пишіть До понеділка я вільний!